Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Повторение - мать новой истины

Замминистра культуры /Польши/ отметил, что Польша понесла самые большие человеческие потери во Второй мировой

Это из РБК.
А это - из издания "Parlamentarny", на которое РБК ссылается:

"Byliśmy największą ofiarą II Wojny Światowej, wszczętej przez Niemcy i Związek Sowiecki"

Перевод:

"Мы были величайшей жертвой Второй мировой войны, инициированной немцами и Советским Союзом".

Всё правильно. Осталось только повторять это при каждом удобном случае, пока не закрепится в памяти как факт. А там и в учебники можно.
Tags: Советский Союз, заграница
Subscribe
promo congregatio march 17, 2020 09:00 199
Buy for 50 tokens
FAQ
По совету читателей и примеру некоторых авторов - решила соорудить такой вот постик с наиболее часто задаваемыми вопросами, дабы и ибо, так сказать. Повисит тут пока. В случае изменений (которые в ближайшее время вряд ли предвидятся) - буду вносить правки. Будет ли допечатка "Стези…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 76 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →