Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Еще жЫзненного

Принесли в комментарии. На сей раз жЫзненное аффтарское.



Примерный перевод:
— О, это вы тот самый Ромунго Рандо, написавший ту серию «Лошадиный колдун»!
— Ромондо Ромо. Да, всегда рад познакомиться с читателем.
— Нет, я вас не читал. Но моя знакомая — да. Она говорила, что недавно от вас фанатела! У неё есть вся серия, там ещё на корешках получается лошадиная голова. Всегда хотел спросить — почему она получается обрезанной? Маркетинг, или что-то по сюжету?
— В серии «Конемаг» девять книг. Похоже, у вашей знакомой всего шесть из них.
— А, наверное. Она говорила, что в итоге ей серия надоела. Да, я их давно у неё на полке не видел. О, давайте я ей напишу, спрошу, не хочет ли она автограф... Не, говорит, что обойдётся. Ну ладно, а можно сделать с вами селфи, в инстаграм выложу?
— Простите, откажусь. Я хотел бы продолжить свою медитацию.
— Блииин. Я же только спросил! Да я даже с Донцовой селфи делал!
...
— Ну, в общем, он был страшно груб.
— Да, это всегда такое разочарование.
Tags: аффтарское
Subscribe
promo congregatio march 17, 2020 09:00 187
Buy for 50 tokens
FAQ
По совету читателей и примеру некоторых авторов - решила соорудить такой вот постик с наиболее часто задаваемыми вопросами, дабы и ибо, так сказать. Повисит тут пока. В случае изменений (которые в ближайшее время вряд ли предвидятся) - буду вносить правки. Будет ли допечатка "Стези…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments