Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Categories:

Зобавна...

По наводке из дайрей обнаружила занятный сервис. Сервис оценивает "читабельность текста" и определяет примерную возрастную аудиторию, на которую этот текст рассчитан; не в сюжетном плане, а в плане сложности. Ради интереса ввела первые три абзаца Ловца.

Кхм...

[Скрин]Снимок

Перечитала эти три абзаца. Еще раз перечитала. Нет, я всегда говорила, что в целом цикл лучше людям лет этак раньше двадцати пяти не читать (по разным причинам), но вовсе не по причине сложности текста как такового. И это я еще сознательно не стала экспериментировать с прологом, который начинается с латинских фраз...

Забавная штучка. Интересно, кто ее писал и по какому принципу.
Пойду в переводчик, узнаю, что значат показатели внизу списка...

ЗЫ. Кхм... Гуглопереводчик тут явно не поможет. Фигня какая-то, еще более непонятная, чем в оригинале :(
Tags: аффтарское
Subscribe

  • Они это сделали

    На сей раз это не труба, которая все время торчит, а натурально меч, выдвигающийся из рукояти. Судя по всему, гибкий светодиод, но смотрится уже…

  • Люк, я твой день

    4 мая в мире отмечается День "Звездных войн". Дата выбрана из-за часто звучащей в фильме и ставшей знаменитой цитаты May the Force be with…

  • Круче только... ничего

    Челябинский бетонный завод шутки ради выпустил партию бетонных яиц и выставил на Авито аж за 3600. Теперь они завалены заказами :) Их прошлым…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 112 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Они это сделали

    На сей раз это не труба, которая все время торчит, а натурально меч, выдвигающийся из рукояти. Судя по всему, гибкий светодиод, но смотрится уже…

  • Люк, я твой день

    4 мая в мире отмечается День "Звездных войн". Дата выбрана из-за часто звучащей в фильме и ставшей знаменитой цитаты May the Force be with…

  • Круче только... ничего

    Челябинский бетонный завод шутки ради выпустил партию бетонных яиц и выставил на Авито аж за 3600. Теперь они завалены заказами :) Их прошлым…