История солдата

Тогда мой, вольный, пересказ на тему - жили-были в Англии два брата-близнеца, Гораций работал парикмахером на момент начала ВМВ (в англоязычной версии тот же бред, про Чехословакию, но опустим), один из его клиентов предложил его отмазать от армии, но тот с гордостью отверг предложение. Поэтому прошел короткое обучение в тренировочном лагере и попал в плен 25 мая 1940 г., когда войска экспедиционного корпуса отступали в Дюнкерк. Этапировали в Силезию (отмечено, что это часть Польши оккупированная Германией) через Бельгию и Голландию. Гораций считает, что ему повезло, и он остался жив, так как многие пленные умерли по пути. Лагерь был под Лансдорфом. Где он и встретил 17-ти летнюю Розу, дочку директора мраморного карьера, где работали заключенные. Она работала переводчиком для немцев. Несколько недель они тайком встречались в мастерских и еще черт знает где, но потом его перевели дальше на 40 км. в один из небольших лагерей Освенцима (обозначение "Аушвиц 3" принято для 40 мелких лагерей созданных при фабриках и шахтах вокруг общего комплекса). Охранники были расслабленными, так как лагерь находился в глубине Германской территории (о том, что если кто-нибудь бежал, то всех его родственников арестовывали и отправляли в лагерь, а всех заключённых из его блока убивали - политкорректно умалчивают). В связи с этим Горацио считал, что короткие отлучки вполне возможны и никто не обратит внимание. Сообщениями они обменивались через рабочих, которые приходили к нему подстричься. Иногда они встречались три раза в неделю, как позволяли Рози её обязанности по работе в других лагерях. Дальше идет байка как раз про фотографию, типа смел и мужественен наш хлопец. Правда хлопец говорит, что хз, мож и не я, может и не Гиммлер, но офицер был, какой-то старший и я показывал на себе, какой тут паек сняв рубашку и требовал их увеличить. Но кто этих очевидцев слушает, ясное дело – врет или стесняется. Пайки так и не увеличили, кстати. Роза передавала через него небольшие продуктовые посылки и части радиодеталей из которых заключенные собрали радиоприемник и слушали ББС (бооожее храни королеву!). Горацио работал на карьерах и заводах пока 24 мая 1045 года его не освободили наши войска. Он получил письмо от Розы и смог порекомендовать её оккупационным войскам союзников в качестве переводчицы. Потом вернулся в Англии, где получил известие, что Роза умерла при родах. Горацио говорит, что никогда не знал, его это ребенок или нет (что характеризует или Горацио или отношения как-то безрадостно). После демобилизации вернулся домой, поклялся больше никогда не влюбляться и познакомился с женой в 1970, поженились в 1975.

Вот как-то так :) Без всяких подкопов и евреев :)
Условия в лагерях союзников и правда были намного легче чем для "неполноценных", так что вполне возможно, что он и встречался с девушкой. Была ли там любовь? Вряд ли. Что косвенно подтверждает реакция Горацио на смерть Рози с ребёнком.