Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

О важности смыслов

Если вам кажется, что нет никакой разницы (кроме получения оплеух от граммар-наци) при написании "тся" и "ться", то вы глубоко заблуждаетесь. Иногда эта разница есть!

В 2013 году в Новосибирске проходил конкурс детского рисунка. Самые замечательные работы вывесили около центрального рынка на улице. Одна из них изображала грустного павлина. Автор шести лет от роду назвала её "Не спится". Но люди, печатавшие подписи, по причине безграмотности (или невнимательности) добавили в глагол мягкий знак - "Не спиться". И смысл вышел совсем иным: печальный павлин уже не думает, как бы уснуть, а размышляет, как бы не спиться окончательно. Вот эта картина:

DSC03256

Кто попытался исправить печатное слово - безграмотные печатники или автор шести лет в немом  отчаянии - мне неизвестно. Но с тех пор, как вспомню посиневшего от пьянки павлина под звёздным небом, так мне всю следующую  ночь не спится.

ОТСЮДА
Tags: любопытное, прикол
Subscribe

  • Арепливир

    Так называется препарат, который (не знаю, насколько многим) прописывают от ковида. И помимо того, что это дорогущий фуфломицин, у него имеется…

  • Вставай на лыжи

    Телегой принесло: Звучит как отличная завязка для сценария фильма про апокалипсис, но нет, это случилось на самом деле. В Швейцарии исчезли более…

  • Карантин головного мозга...

    На дверях школы висит объявление - что как будет работать перед новогдними выходными (там платный бассейн, спортзал и тэ дэ). И картинка внизу. И до…

promo congregatio june 24, 22:42 1
Buy for 50 tokens
От членов конгрегатской группы в ВК поступило предложение начинать сбор на пятую книгу. Когда Геннадий сможет начать, я еще не знаю: сейчас он занимается четвертым томом, и насколько длинная к нему очередь потом - пока неизвестно. Я написала ему письмо, жду ответа. Надеюсь, он сумеет нас втиснуть…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Арепливир

    Так называется препарат, который (не знаю, насколько многим) прописывают от ковида. И помимо того, что это дорогущий фуфломицин, у него имеется…

  • Вставай на лыжи

    Телегой принесло: Звучит как отличная завязка для сценария фильма про апокалипсис, но нет, это случилось на самом деле. В Швейцарии исчезли более…

  • Карантин головного мозга...

    На дверях школы висит объявление - что как будет работать перед новогдними выходными (там платный бассейн, спортзал и тэ дэ). И картинка внизу. И до…