Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Рабочий вопрос

Ахтунг! В вопросе содержится в некотором роде спойлер к восьмому тому.

[Собсно вопрос]Товарищи франкоговорящие!
Так вышло, что с человеком, который помогал мне с французским при написании четвертого тома, мы в некотором роде утратили связь, а я в этом ни бум-бум. Причем под "помогал" я подразумеваю не проверку грамотности, а вопрос "как будет по-французски..." с моей стороны и ответ "будет вот так" с его. Есть ли в окрестностях знатоки языка, которые могли бы помочь бедному аффтару, оставшемуся без консультанта? Фразочки будут нужны редко и простенькие - на уровне "что случилось", "прекрасная погода", "как дела"... То есть, обещаю часто не доставать :)
ВотЬ. Очень уж не хочется надеяться на интернет-разговорники, бумажного у меня нет, а сама я в оном наречии ни в зуб ногой вообще.
Tags: рабочее
Subscribe
promo congregatio june 24, 22:42 1
Buy for 50 tokens
От членов конгрегатской группы в ВК поступило предложение начинать сбор на пятую книгу. Когда Геннадий сможет начать, я еще не знаю: сейчас он занимается четвертым томом, и насколько длинная к нему очередь потом - пока неизвестно. Я написала ему письмо, жду ответа. Надеюсь, он сумеет нас втиснуть…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments