November 28th, 2012

Вопрос к френдам и не

Так как сейчас я временно свободна (ура-ура), возникло желание наверстать упущенное и прочитать хоть что-то из того, что все это время читать не могла. И Кинг возник в первых строчках (ну, фанат я, фанат). "Под куполом". Но. Я, конечно, понимаю по собственному опыту, что комментам верить не всегда можно, но тем не менее. Кто и откуда читал? Есть на Флибусте несколько вариантов. Перевод при этом ругается каждый :) Может кто-то подсказать - какой лучше?
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

А вот это уже не смешно

Заголовок менять не буду, потому что и правда смешного мало.
Но дополнение  выношу вверх. Благодаря информации, полученной от alexgt_ стала известна немаловажная деталь: планшет был просьбой самого чемпиона. Такие дела. В свете этого ситуация выглядит совсем по-другому. 


 Чемпион мира из города Березники получил своеобразный подарок. На торжественном приеме у градоначальника инвалиду, потерявшему обе руки, подарили планшетный компьютер iPad.

Collapse )