September 16th, 2017

Вопрос

Товарищи, никто не в курсе, есть ли этот текст где-то в перепосте, но по-русски? Ну потому что "если вы держите парня человеком" это явно не тот переврд, который можно считать точным (хотя есть у меня ощущение, что за последние лет пять гуглопереводчик сильно улучшился, я хоть смысл поняла).
Синие линии в виде котенка перевели и растиражировали, неужели вот это никто не перевел? Семь лет материалу же ж. 
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Общечеловеческая бесценность

"Откуда у нас, немцев, репутация людей застенчивых и скромных? Среди нас нет таких, кто не считал бы, что он во всем — от ведения войны до ловли блох у собак — разбирается лучше, нежели все обученные своему делу специалисты вместе взятые, тогда как в других странах есть все же немало людей, допускающих, что они понимают в некоторых вещах менее других, довольствуются этим и помалкивают" (с) Отто фон Бисмарк, 1862 год.
Найдено во френдленте.

Ха. Ха-ха. Ахахахаха...

Кхм.
Да, это и к "люди не меняются" тоже :) Но также и к теме разницы менталитетов и тому подобных понятий. Ну да, какая-то разница есть, где-то основа для нее культурная, где-то социально-политическая, где-то она еле заметна, а где-то разительна... А где-то на любых основах есть кое-что общее. Патамушта человеки мы :)

Плохие ребята

Итак, еще одна история в мою копилку роялей. Спасибо дорогой френдессе khe12 за перевод. Оригинал тут.

***
В предыдущей записи я упомянул(а), что начал(а) смотреть «Вавилон 5». Этот сериал не назовешь идеальным, но у него есть большое преимущество: он последователен и правдоподобен.

В отличие от «Доктора Кто». Доктора Кто весело смотреть, но стоит только поразмыслить над ним более двух секунд, и сразу же становится ясно, что в нем уйма сюжетных дыр и противоречий. То, что в одной серии вызывает временные парадоксы, грозящие уничтожить вселенную, в следующей серии проходит без сучка без задоринки. А еще ТАРДИС, звуковая отвертка и организм самого Доктора, в зависимости от ситуации развивающий умения, о которых раньше никто даже словом не обмолвился. Инопланетяне до безобразия неправдоподобны, у них часто нет ни мотивов, ни убедительной науки, персонажи готовы совершить любую давно известную глупость, лишь бы сделать сюжет чуть более интересным, и у всего есть или кнопка самоуничтожения, или плохо скрытое слабое место, конечно же, ничем не защищенное.

Не то чтобы я жалуюсь. Если бы сериал был достоверным, Доктора убили бы в первый же раз, когда он просто вышел к огромной инопланетной армии вторжения, не имея ни оружия, ни плана действий. И тогда сериал пришлось бы закрыть, а я не смог(ла) бы полюбоваться очаровательной актрисой, игравшей Эми Понд.

Так что «Доктора Кто» не назовешь полным провалом. Но есть другие сериалы, в которых с развлекательной частью все плохо; они больше похожи на сборник сюжетных штампов, на которые без слез не взглянешь.
Думаю, худшим примером тут будет канал History Channel и все их программы о так называемой «Второй мировой войне».

Начнем с плохих парней. Батальоны штурмовиков в черном – есть. Тайная полиция – есть. Стремление жестоко убивать всех, кто на них не похож, – есть. Вождь с крохотными злодейскими усиками и склонностью впадать в истерический гнев, чуть только что-то пошло не так, - есть. Collapse )

"Новые Горизонты" проснулся

Помните его еще? Он все летит. Летит и летит...

***
Зонд благополучно вышел из режима гибернации, в котором он находился с 7 апреля. Во время этого периода команда инженеров разрабатывала программу 9-дневного пролета мимо загадочного и далекого объекта MU69 из Пояса Койпера, расположенного в 6,5 миллиарда километров от Земли. Если все пойдет так, как планировалось, то 1 января 2019 года аппарат пролетит мимо MU69 на минимальном расстоянии в 3500 км. Если предварительная съемка покажет наличие обломков, то расстояние увеличат до 10 000 км. Камера LORRI сможет получить снимки на которых будут видны детали поверхности размером до 70 метров и мы впервые в истории увидим столь далекое тело с окраин нашей планетной системы.
(С)
***

А ведь когда-то было "ух тыыы, мы сфотографировали Марс вблизи!" и "ух тыыы, мы сфотографировали Юпитер!". Да ладно, когда-то было "ничего себе, Луна вблизи!".
И вот - ух ты. Мы сфотографировали Плутон. И полетели дальше. И вот теперь - Пояс Койпера. И не телескопом, а почти собственными человекческими руками - аппаратом, который пройдет вблизи. Да, мы по чужим планетам не гуляем, но ёлки, это все равно офигенно для вида, который от земли-то оторвался всего на 12 секунд чуть больше ста лет назад.

Внезапно, однако

С неожиданным заявлением выступили казаки станицы Державная (Среднеуральск). Заместитель атамана Авиэль Плеханов сообщил, что представители казачества готовы добровольно помочь поддерживать порядок в кинотеатрах, где будут показывать "Матильду".

– Совершенно неважно, кто и как относится к этому художественному произведению, правильное это отношение или нет, неважно, что думаю я или другие, сам я этот фильм не видел, к сожалению или к счастью, мне эта тема неинтересна. Но совершение противоправных действий в отношении граждан недопустимо – в том же "Космосе" могли пострадать люди, среди которых – женщины, дети. И это недопустимо вне зависимости от того, какие цели преследовал этот человек, – отметил Авиэль Плеханов.

По словам Плеханова, пока "чисто технически" обеспечить порядок в городском округе Среднеуральск уже готовы 20 человек. "Не могу говорить за всё казачество, но, возможно, завтра и далее к патрулированию присоединятся другие хутора и станицы, в том числе и в Екатеринбурге мы сможем помочь сами или привлечь к этому других, если понадобится", – добавил Авиэль Плеханов.
(источник)

*****
Однако радует, как вдруг проснулись те, кому было бы надо проснуться еще давно.
Интересно, что будет делать другая сторона? Она ведь уже начала существовать в реальности, где, по ее представлениям, ей позволено всё. Интересно будет посмотреть, кто в итоге окажется на какой стороне, кому и правда будет позволено что-то, кому всё, а кого, наконец, прижмут.

В интересное время живем...