September 7th, 2020

Как правильно ахать

Френдлентой принесло.
Жиза жизовая :)

* * *
Я знал, что редакторы – враги рода человеческого, но не думал, что до такой степени. Крапивное семя! Недрогнувшей рукой они правят «ономнясь» на «опомнясь», а «помавал» на «помахал». Они свято убеждены, что «ужо» и «противу» суть грубые орфографические ошибки. Кстати, слово «суть» в их понимании может быть только существительным третьего склонения и ничем иным.

А негодующие пометки на полях рукописи!

«Почему герой говорит, что ещё не вечер? Ведь дело происходит глубокой ночью!»

Но этот… Наверное, он и сам тайком пописывал. Известно же: кто никогда не был униженным и оскорблённым, не сможет толком ни унизить никого, ни оскорбить. Видно, и его в своё время изрядно повозили физией по опрометчиво расставленным запятым.


Наша встреча состоялась в единственной комнатке новорождённого частного издательства – чуть ли не первого в Ленинграде. За окном тихо разваливался Советский Союз. Мой визави восседал в редакторском кресле и в скорбной задумчивости листал принесённую по его же просьбе рукопись.

– Как же вы так? – устало посетовал он вдруг – и, болезненно морщась, зачитал: – «„Не может быть!“ – ахнула она».

– И что? – не понял я.

– Ахнуть означает сказать «ах», – терпеливо пояснил он. – Если ваша героиня говорит: «Не может быть» – то, значит, она не ахнула. Она воскликнула.

– У меня там ещё «Этажом выше ахнула дверь», – признался я. – То есть сказала «ах»?

Лицо редактора стало совсем несчастным. Мало того что автор безграмотен, он ещё и помнит свою белиберду наизусть.

– Или тоже воскликнула? – довесил я, не удержавшись.

– Нет, – процедил он. – Дверь, пушка… Эти пусть ахают. А вот что касается человека…

– Ахнул по затылку, например…

– Но не языком же! Рукой, поленом…

Мы смотрели друг на друга, наливаясь взаимной неприязнью.

– И что получится? «„Ах!“ – ахнула она»?

– Нет. Просто «ахнула». Без прямой речи.

– А если рявкнула? Сказала «рявк»?

Он поиграл желваками.

– Нет. Рявкнуть можно что угодно. Но ахнуть – только «ах».

– Позвольте, – с достоинством позволькнул я. – В словаре Даля «ахнуть» означает (цитирую) «дивиться чему, радоваться, горевать». И только в самом конце «восклицать ахъ!»

Следует признать, с моей стороны это была откровенная бестактность. Но я только что законспектировал в охотку первый том Владимира Ивановича – и просто не мог не щегольнуть познаниями.

Однако смутить редактора оказалось трудненько. Бесстыдство было частью его профессии.

– Даль, – далькнул он как ни в чём не бывало, – во многом устарел…

– Ничего себе! – ничего-себекнул я. – Может и Достоевский устарел? Достоевского возьмите! Да у него сплошь и рядом «ахнул» в значении…

– Тоже мне образец! – презрительно тоже-мне-образецнул он. – Если мы будем ссылаться на Достоевского как на эталон русского литературного языка…

– А на кого ж тогда? – озлясь, а-на-кого-ж-тогдакнул я.

Нет, не так. Просто «а-на-кого-ж-тогдакнул». Без прямой речи.

Редактор взглянул озадаченно – и только-не-на-негокнул.

Я почемукнул.

В ответ он не нашёл ничего лучшего как потомукнуть, и я почемукнул вновь. Но уже с тремя восклицательными знаками.

Он уклончиво но-вы-же-не-классикнул.

Я ну-и-чтокнул.

Он всё-равно-так-нельзякнул.

Собственно, на этом наш разговор и завершился. Я забрал рукопись и, хмуро ладно-посмотрюкнув, покинул новорождённое издательство.

Снаружи сеял мерзкий питерский снежок. На углу совала прохожим листовки и зычно долой-коммунякала увенчанная вязаной шапочкой пенсионерка. Я вздёрнул воротник куртейки и, уныло ну-и-временакнув, поплёлся в сторону Московского вокзала.

[Евгений Лукин, 2005]


Bj3B2WQRFFo
promo congregatio june 24, 22:42 1
Buy for 50 tokens
От членов конгрегатской группы в ВК поступило предложение начинать сбор на пятую книгу. Когда Геннадий сможет начать, я еще не знаю: сейчас он занимается четвертым томом, и насколько длинная к нему очередь потом - пока неизвестно. Я написала ему письмо, жду ответа. Надеюсь, он сумеет нас втиснуть…

Защита и оборона

И снова к вопросу "почему они не идут в полицию".
Ну вот так реагируют в полиции на заявление о неадекватном поведении даже бывшего мужа. "Он вас очень любит, вам надо к нему вернуться". Для того, чтобы получить такой совет, в полицию идти не обязательно. С этим прекрасно справится любой сосед.

Наша родная пурга


Вот-вот-вот, да. Издательский фильтр, о котором нам столько говорят, хорошо пока что себя зарекомендовал только в одной области: отбирать прошедшие отбор зарубежным рынком прославленные фамилии зарубежных авторов. Что там творится с зарубежной литературой с точки зрения местных жителей - мы не знаем.

Соответственно еще меньше знаем, что творится с отечественной литературой. Потому что в отечественном сегменте отбор работает по принципу "какая корова нынче доится". Будут доиться изнасявки, РПГ и антипрививочники - будут издавать изнасявки, РПГ и антипрививочников, а остальных футболить за неформат, "слишком много баб" или "слишкамсложна". Деньги не пахнут, на наш век хватит, после нас хоть потоп, главное на скромный домик владельцу издательства хватает, а там можно и государству на бедность и нехороших читателей пожаловаться. А, ну и на пиратов еще, это святое.

Послушайтесь, детки

Прислали в личку.
Оренбург, 4 класс. Основы православия, как я понимаю. Тот самый предмет, который, конечно, ничего такого не навязывает и просто носит культуроведческий характер.
Ну да, текст написан как бы отстраненно - не "положено", а "христиане учат". Придраться не к чему. Я и не придираюсь. Пост носит культуроведческий характер, да.

Ыыыы

Обнаружила в наборе гифок для комментов в фейсбуке. Наверняка боянЪ, но мне пока не попадалось :)

Таинственный паровозик

По Курску ездит аттракционный паровозик - детишек катает.



- Паровозик на Театральной площади появляется каким-то пиратским образом. Он ни с кем не согласован. Никто не знает, откуда он приезжает, — сообщил глава города Виктор Карамышев.

Слушайте, отличная же основа для мистического триллера. Начать можно с того, как в каком-нибудь заштатном издании молодой, но полный рвения журналист (или журналистка для вящей криповости) пытается узнать, кому принадлежит этот паровозик. Рассчитывает журналист(ка) всего лишь на мелкую заметку о нелегальном бизнесе, но надо же с чего-то начинать. Поиски владельца затягиваются, история получается мутная, появляются подозрения в коррупции (что в нелегальнои бизнесе имеет долю глава города или какой-то еще местный чиновник или бизнесмен), а потом события и добытая информация обрастают все большими странностями, и в итоге история выкатывается на рельсы чего-то типа "Детского мира" Столярова. Накрутить жутких жутиков можно при совершенно наколеночном бюджете.

Ябпосмотрела.