Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Categories:

С днём!

30 сентября - международный день переводчика. Сказывают, именно сегодня переводчики собираются все вместе, отлавливают на безграничных просторах интернета какую-нибудь нейросеть и заставляют бедняжку переводить с клингонского на синдарин. Если когда-нибудь она всё переведёт без потери смысла, с учётом культурного контекста и с сохранением игры слов, наступит всеобщий бадабум. Но пока что она не может, так что -- с профессиональным праздником всех, кто. :)

Потащено у Наталии Осояну.
Tags: даты
Subscribe

  • Крыша!

    (С) М-м, вона как... Стало быть, наверху все-таки заботятся о народном просвещении! На каком именно верху, правда, не очень понятно, но очень…

  • Не тот сундук

    Никак, никак не могут успокоиться граждане, пытающиеся откопать золотые сундуки Флибусты. Раз минимум в полгода в срачепаблик кто-нибудь притаскивает…

  • Ух ты ж лапушки...

    Какое-то ушлое чмо продает Тьму в озвучке Хазановича на Авито. Точнее, продает оно целый набор аудиокниг за 25 рублей, ну и Тьма в их числе. Причем…

promo congregatio июнь 24, 22:42 1
Buy for 50 tokens
От членов конгрегатской группы в ВК поступило предложение начинать сбор на пятую книгу. Когда Геннадий сможет начать, я еще не знаю: сейчас он занимается четвертым томом, и насколько длинная к нему очередь потом - пока неизвестно. Я написала ему письмо, жду ответа. Надеюсь, он сумеет нас втиснуть…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • Крыша!

    (С) М-м, вона как... Стало быть, наверху все-таки заботятся о народном просвещении! На каком именно верху, правда, не очень понятно, но очень…

  • Не тот сундук

    Никак, никак не могут успокоиться граждане, пытающиеся откопать золотые сундуки Флибусты. Раз минимум в полгода в срачепаблик кто-нибудь притаскивает…

  • Ух ты ж лапушки...

    Какое-то ушлое чмо продает Тьму в озвучке Хазановича на Авито. Точнее, продает оно целый набор аудиокниг за 25 рублей, ну и Тьма в их числе. Причем…