Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Categories:

Аффтар нинужин!

А вот вам, товарищи, обложечка книги, выпущенной издательством "Вече".
Ничего любопытного не замечаете?



Ага. Имени автора нет. А книга между тем написана конкретным человеком, а не группой товарищей из редакции.

Далее - говорит автор предисловия:

Natalia O'Shea: Друзья, коллеги, кельтологи. Это кошмар.
Меня недавно попросили составить предисловие для нового издания переводов ирландских «саг» А.А.Смирнова для издательства «Вече». Я с радостью согласилась, мне была очень ценна и важна эта работа, я постаралась сделать предисловие, которое бы и обозначило важность труда А.А., и поставило бы его в контекст современного опыта перевода ирландского эпоса. Редактором издания был доцент МФТИ Алексей Клемешов, очень эрудированный и приятный в общении специалист.
В итоге на выходе от замечательного издательства мы имеем ни с кем не согласованную обложку, которая выглядит вот так.(((((
Ребята из Вече, вы совсем стыд потеряли? Вы торгуете моим именем как именем рок-иконы, а имя легендарного ученого и зачинателя отечественной кельтологии на обложку поставить забыли? Этим вы дискредитируете и его, и меня, и коллег, чьи работы я упомянула в тексте. Я никогда, никогда не буду больше с вами работать и хочу, чтобы о вашей колхозной политике узнали все исследователи, которые собираются у вас публиковаться. Так делать просто нельзя. Никогда.
Кстати, если вы моим именем торгуете, то вы мне денег должны. Много.
Запись публичная. Лайк, шер, репост.
Tags: издательства, копиратство
Subscribe
promo congregatio июнь 24, 22:42 1
Buy for 50 tokens
От членов конгрегатской группы в ВК поступило предложение начинать сбор на пятую книгу. Когда Геннадий сможет начать, я еще не знаю: сейчас он занимается четвертым томом, и насколько длинная к нему очередь потом - пока неизвестно. Я написала ему письмо, жду ответа. Надеюсь, он сумеет нас втиснуть…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 81 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →