Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Category:

Будьте вежливы, сволочи!

Хы. Только сейчас прочитала, что написано в шапке темы "Переводы и переводчики" на Фантлабе.

Цитата из темы: "Современные отечественные переводчики способны загубить любую, самую замечательную книгу".

Цитата из примечания модератора в теме: "требование модераторской группы и администрации сайта: на своих критических стрелах не несите уничижительный, оскорбительный, недостойный яд в адрес переводчиков".

Это всё в одном месте, в шапке, да. А я таки сильно извиняюсь, а заявление "российские переводчики способны загубить любую книгу" - это не уничижительно и не оскорбительно? В смысле, или как-то странно выглядит шапка темы, нарушающая требования модераторов темы, или в очередной раз мы с модераторами ФЛ расходимся в понимании терминов.
Tags: Фантлаб
Subscribe
promo congregatio июнь 24, 22:42 1
Buy for 50 tokens
От членов конгрегатской группы в ВК поступило предложение начинать сбор на пятую книгу. Когда Геннадий сможет начать, я еще не знаю: сейчас он занимается четвертым томом, и насколько длинная к нему очередь потом - пока неизвестно. Я написала ему письмо, жду ответа. Надеюсь, он сумеет нас втиснуть…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments