Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Category:

***

Хм. А жутковато звучит "Ради всего святого" в аудиоверсии. В тексте как-то не так.
Возможно, потому что текст с экрана/страницы читает мой внутренний голос, плюс помню, как это писалось, и оно воспринимается как-то... Наполовину не по-настоящему. А чужой голос, с чужими интонациями, знакомый текст делает немного незнакомым, и все это начинает выглядеть и звучать живущим как-то... само по себе. И воспринимается уже больше со стороны, чем изнутри. 
Tags: Конгрегация_аудиокнига
Subscribe

  • Не наука

    Мини-бомбеж, навеЕнный сегодняшними комментариями. Вообще они появлялись и раньше, но сегодня достало, извините. Если учительница русского языка…

  • Кхм...

    Спасибо, дорогой фейсбучек, но предложения взять в аренду виллу на побережье или пройти курсы налоговой грамотности для экспатов в Германии мне…

  • Открыли

    Анекдотичные фитоняшки уже много лет: Девочки, важно не только то, сколько вы едите! Но и то, что едите! Вы думаете: вау, это просто рис, рис -…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Не наука

    Мини-бомбеж, навеЕнный сегодняшними комментариями. Вообще они появлялись и раньше, но сегодня достало, извините. Если учительница русского языка…

  • Кхм...

    Спасибо, дорогой фейсбучек, но предложения взять в аренду виллу на побережье или пройти курсы налоговой грамотности для экспатов в Германии мне…

  • Открыли

    Анекдотичные фитоняшки уже много лет: Девочки, важно не только то, сколько вы едите! Но и то, что едите! Вы думаете: вау, это просто рис, рис -…