Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Дела

Некоторое время назад мне попался перепост из ЖЖ человека, живущего в Японии - о незаметных, "безымянных" домашних делах. Я тогда молча лайкнула и пошла дальше, но сегодняшнее обсуждение очень уж напомнило тему этого поста, и я выкопала его из закромов истории браузера.
Пусть будет тут. Для иллюстрации и вообще.

Кому тема надоела - просто пролистывайте.

Пишет yaponskiebudni1:

Сегодня напишу про новое слово в японском языке. По местному телевидению кто-то даже пророчил, что оно непременно станет кандидатом на Слово Года в 2018-ом году. До выбора Слова Года еще далековато, но кто знает, поживем – увидим!
Слово это – 名もなき家事. Точнее, наверное, это выражение, ну да зовите, как хотите. Дословный перевод - «БЕЗЫМЯННЫЕ ДОМАШНИЕ ДЕЛА».
Read more...Collapse )
Tags: гендерное
Subscribe
promo congregatio март 17, 2020 09:00 221
Buy for 50 tokens
FAQ
По совету читателей и примеру некоторых авторов - решила соорудить такой вот постик с наиболее часто задаваемыми вопросами, дабы и ибо, так сказать. Повисит тут пока. В случае изменений (которые в ближайшее время вряд ли предвидятся) - буду вносить правки. А почему книги так странно изданы,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 82 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →