Директор Департамента информации и печати Министерства иностранных дел России Мария Захарова:
Мы сегодня разговаривали с господином Овсянниковым на предмет тех информационных проектов, которые можно было бы здесь реализовывать. Я сказала о том, что было бы очень интересно, например, вам, как студентам, учитывая, что в Севастополе огромное количество иностранных захоронений, сейчас уже можно сказать, воинов, хотя, конечно, люди пришли сюда не с миром, и мы об этом никогда не забудем. Но так или иначе у них есть семьи, которые живут, которые хотят знать печальную судьбу своих предков. Можно было бы сделать такой интернет-проект и презентовать его.
(источник)
Иностранных воинов.
Сейчас уже можно сказать.
Воинов. Воинов, бля. Нет, они пришли "не с миром", конечно. Они, конечно, захватчики и пришли сюда убивать. Но уже можно сказать, что это не захватчики, а воины.
Мемориальную доску им повесьте, хули.
Да-да-да, по словарю воин - это просто тот, кто воюет. Но в русскоязычной культуре у этого слова есть вполне четкий оттенок. И он не означает "захватчик, захвативший твою землю и убивавший твоих соотечественников".
Journal information