Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Category:

Горячее кофе в Строгине

Кофе — заимствованное слово, заканчивающееся на букву «е». В огромном большинстве такие слова приобретают в нашем языке средний род — так уж он устроен, и эта тенденция необыкновенно сильна. Например, «метро» было раньше тоже мужского рода (от «метрополитен»), даже выходила газета «Советский метро». Для иностранцев всегда загадка, почему в русском языке «кафе» среднего рода, а «кофе» — мужского. Но мужской род поддерживается наличием устарелых форм «кофий» и «кофей». Такой своеобразный языковый мемориал.

Анна Ахматова сильно возмущалась, когда при ней говорили «я живу в Кратово» вместо «я живу в Кратове». Другой литератор предлагал всем, кто говорит «из Кемерово», по такому же образцу говорить «из окно». Видимо, за то десятилетие, за которое распространился новый несклоняемый вариант, мы успели забыть о том, что это правило всегда звучало иначе. Несклоняемые названия населенных пунктов возникли из языка военных, которым важно было давать начальные формы в сообщении. Возьмем, допустим, то же Кратово — из склонения «в Кратове» не ясно, Кратов это или Кратово. Один из наиболее авторитетных словарей сегодня, словарь Зализняка, пишет о несклоняемой форме так: «степень распространенности этого явления так велика, что, по-видимому, оно уже приближается к статусу допустимого».

«Звонит» — этот жупел возникает в любой тематической дискуссии. Есть логика, по которой в языке смещаются ударения, и, хотим мы того или нет, эти законы работают. Перенос ударения с окончания на корень закономерен — «куришь», «варишь» и «даришь» раньше тоже произносились с ударениями на последний слог, просто они этот путь уже прошли. Несмотря на то, что это злит всех очень сильно, мы действительно в будущем будем говорить «звоним».


Это и еще много всякого интересного о развитии языка в статье главреда Грамоты.ру
Tags: околонаучное
Subscribe

  • Карантикулы, перезагрузка

    Читаю всякое в ленте по поводу "нерабочих дней", кто радуется, кому пофиг, кто грустит... Поскольку наш с мужем основной доход, зависящий…

  • Раз в год...

    ...мы идем в баню. В смысле, мы идем разбирать лего. Когда-то видела картинку "есть два типа людей" с двумя фотографиями. На первой…

  • Культура, однако

    Нихуху себе хуху... В конце недели у дочки день рождения, и изначально она хотела в качестве подарка поездку в Москву, в Третьяковку. К этому и…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 63 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Bestdespeinado

January 19 2019, 15:51:30 UTC 2 years ago Edited:  January 19 2019, 15:56:17 UTC

  • New comment
Да-да, мне эта статья впервые попалась на ленте https://lenta.ru/articles/2015/06/07/language/

там он чуть более подробно рассказывает что и почему происходит
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Карантикулы, перезагрузка

    Читаю всякое в ленте по поводу "нерабочих дней", кто радуется, кому пофиг, кто грустит... Поскольку наш с мужем основной доход, зависящий…

  • Раз в год...

    ...мы идем в баню. В смысле, мы идем разбирать лего. Когда-то видела картинку "есть два типа людей" с двумя фотографиями. На первой…

  • Культура, однако

    Нихуху себе хуху... В конце недели у дочки день рождения, и изначально она хотела в качестве подарка поездку в Москву, в Третьяковку. К этому и…