Лоуренс Альма-Тадема, "Наводнение в Бисбосе в 1421 году".
Наводнение в Нидерландах - по разным подсчётам, оно унесло жизни от 2 до 10 тысяч человек (иногда говорят и вовсе о том, что "малый потоп" смыл в воду 100 тысяч человек). Было затоплено 72 населенных пункта.
На картине изображена старая легенда - она отразилась даже в одном географическом названии. В Нидерландах, в провинции Южная Голландия, есть небольшая деревня под названием Киндердейк - оно переводится как "детская дамба". Это название напоминает о старой истории. После наводнения люди вышли посмотреть, что уцелело и кто уцелел. Увидели плывущую по воде колыбельку и приготовились к худшему: вряд ли младенец выжил. Когда колыбель приблизилась к берегу, на ней заметили кота, который, как безумный, прыгал с одного угла кроватки на другой. Оказывается, таким образом коту удавалось сохранять равновесие колыбели - и она не перевернулась. Кот преуспел настолько,что даже постель мирно спящего младенца была сухой.
А что это за Бисбос в названии картины?
И это географическое название - тоже память о наводнении 1421 года. Бисбос (или Бисбосх) - сейчас так называется Национальный парк в Северном Брабанте. Его название переводится как "тростниковый лес": тростниковые заросли появились на этой территории после "елизаветинского наводнения" 1421 года.
Бисбосх и Босх... Не случайно звучит похоже, да?
Нет, не случайно. Свой псевдоним знаменитый художник взял от названия родного города: город называется Хертогенбос (в переводе - герцогский лес). То есть босх - это лес. А настоящее имя автора "Сада земных наслаждений" - Ерун ван Акен. Кстати, Хертогенбос - столица Северного Брабанта, где раскинулись тростниковые леса. То есть Иероним Босх - как раз из тех мест, которые были затоплены.
Так, может, и Босх запечатлел на картинах это знаменитое наводнение?
Художник появился на свет уже после наводнения - примерно в 1450-м году. Но память о наводнении, конечно, была ещё жива. Сцена потопа у Босха есть. Как знать, может, она вдохновлена не только библейским текстом, но и местными легендами?
(источник)
Journal information