Когда у нас была кошка - всех котэ неопределенного пола, какие мне попадались на просторах, я называла "кыся". В абстрактных рассуждениях о кошачьих повадках и вообще о чем-то кошачьем - говорила "кошки". Сейчас у нас кот. Всех неопределенных котэ я нзываю "котик", в обсуждениях всякого кошачьего говорю "котики".
А вы говорите - язык, мышление, стереотипы... Да они даже вот в таких мелочах взаимосвязаны :)
Journal information