И вспомнилось, каким великим открытием для меня стало когда-то, что название песни переводится не "нет женщины - нет слёз", а "нет, женщина, не плачь".
Это было очень внезапно. (Да, у меня с английским примерно никак).
-
- Надежда Попова (
congregatio) wrote,
Надежда Попова
No Woman, No Cry
И вспомнилось, каким великим открытием для меня стало когда-то, что название песни переводится не "нет женщины - нет слёз", а "нет, женщина, не плачь".
Это было очень внезапно. (Да, у меня с английским примерно никак).
-
*
А мы тут покамест продолжаем врачебные квесты. Сегодня посетили с младшим офтальмолога (ура, она вышла из отпуска, не надо искать платного), которого…
-
***
Это какое-то проклятье. Наверняка в нашей поликлинике под фундаментом похоронен древний сумасшедший психиатр, и теперь ни один нормальный психиатр у…
-
Уф-ф...
Сегодня позвонили кураторше, которая писала, что в понедельник надо приехать в колледж к директрисе, и просто спросили, зачем. Нет, оказалось, что с…
-
*
А мы тут покамест продолжаем врачебные квесты. Сегодня посетили с младшим офтальмолога (ура, она вышла из отпуска, не надо искать платного), которого…
-
***
Это какое-то проклятье. Наверняка в нашей поликлинике под фундаментом похоронен древний сумасшедший психиатр, и теперь ни один нормальный психиатр у…
-
Уф-ф...
Сегодня позвонили кураторше, которая писала, что в понедельник надо приехать в колледж к директрисе, и просто спросили, зачем. Нет, оказалось, что с…
Journal information