Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Category:

No Woman, No Cry

С этой подписью мне принесло фейсбуком эту картинку.



И вспомнилось, каким великим открытием для меня стало когда-то, что название песни переводится не "нет женщины - нет слёз", а "нет, женщина, не плачь".
Это было очень внезапно. (Да, у меня с английским примерно никак).
Tags: картинки, любопытное
Subscribe

  • *

    А мы тут покамест продолжаем врачебные квесты. Сегодня посетили с младшим офтальмолога (ура, она вышла из отпуска, не надо искать платного), которого…

  • ***

    Это какое-то проклятье. Наверняка в нашей поликлинике под фундаментом похоронен древний сумасшедший психиатр, и теперь ни один нормальный психиатр у…

  • Уф-ф...

    Сегодня позвонили кураторше, которая писала, что в понедельник надо приехать в колледж к директрисе, и просто спросили, зачем. Нет, оказалось, что с…

promo congregatio апрель 26, 13:50 2
Buy for 50 tokens
Ну-с... Вот мы и дождались четвертой книги. Пятая уже пошла в работу. Думается мне, что времени на нее уйдет куда меньше, потому что, во-первых, она в два с половиной раза меньше, а во-вторых - текст там простой, как валенок, и даже латыни практически нет. Давным-давно, когда деревья были…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • *

    А мы тут покамест продолжаем врачебные квесты. Сегодня посетили с младшим офтальмолога (ура, она вышла из отпуска, не надо искать платного), которого…

  • ***

    Это какое-то проклятье. Наверняка в нашей поликлинике под фундаментом похоронен древний сумасшедший психиатр, и теперь ни один нормальный психиатр у…

  • Уф-ф...

    Сегодня позвонили кураторше, которая писала, что в понедельник надо приехать в колледж к директрисе, и просто спросили, зачем. Нет, оказалось, что с…