Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Category:

No Woman, No Cry

С этой подписью мне принесло фейсбуком эту картинку.



И вспомнилось, каким великим открытием для меня стало когда-то, что название песни переводится не "нет женщины - нет слёз", а "нет, женщина, не плачь".
Это было очень внезапно. (Да, у меня с английским примерно никак).
Tags: картинки, любопытное
Subscribe

  • Хорошо...

    Хорошо, когда работаешь из дома. Хорошо, когда запас еды и сигарет дома есть. Хорошо, когда на улице -28, а дома тепло. Хорошо, потому что в школу…

  • Прастити...

    Покупали мы как-то к дню рождения младшего два майнкрафтовских шарика. Хотели их надуть, чтоб летали. Но грянул карантин, и все эти надувательные…

  • Йа свободееееен!

    Фсё. Осталось только (завтра) салатики порезать и пару гирлянд и шариков по дому развесить. И можно провожать этот клятый год. Уиииии!

Buy for 60 tokens
А ведь я вас об этом предупреждал. (фото: Яндекс Картинки) Смена власти в США случайным образом совпала с самым счастливым днем для миллиона рядовых американцев. Совпадение? Очень многие граждане проснулись сегодня с улыбкой на лице, поскольку для них этот день стал в несколько раз…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Хорошо...

    Хорошо, когда работаешь из дома. Хорошо, когда запас еды и сигарет дома есть. Хорошо, когда на улице -28, а дома тепло. Хорошо, потому что в школу…

  • Прастити...

    Покупали мы как-то к дню рождения младшего два майнкрафтовских шарика. Хотели их надуть, чтоб летали. Но грянул карантин, и все эти надувательные…

  • Йа свободееееен!

    Фсё. Осталось только (завтра) салатики порезать и пару гирлянд и шариков по дому развесить. И можно провожать этот клятый год. Уиииии!