И вспомнилось, каким великим открытием для меня стало когда-то, что название песни переводится не "нет женщины - нет слёз", а "нет, женщина, не плачь".
Это было очень внезапно. (Да, у меня с английским примерно никак).
-
- Надежда Попова (
congregatio) wrote,
Надежда Попова
No Woman, No Cry
И вспомнилось, каким великим открытием для меня стало когда-то, что название песни переводится не "нет женщины - нет слёз", а "нет, женщина, не плачь".
Это было очень внезапно. (Да, у меня с английским примерно никак).
-
Хорошо...
Хорошо, когда работаешь из дома. Хорошо, когда запас еды и сигарет дома есть. Хорошо, когда на улице -28, а дома тепло. Хорошо, потому что в школу…
-
Прастити...
Покупали мы как-то к дню рождения младшего два майнкрафтовских шарика. Хотели их надуть, чтоб летали. Но грянул карантин, и все эти надувательные…
-
Йа свободееееен!
Фсё. Осталось только (завтра) салатики порезать и пару гирлянд и шариков по дому развесить. И можно провожать этот клятый год. Уиииии!
-
Хорошо...
Хорошо, когда работаешь из дома. Хорошо, когда запас еды и сигарет дома есть. Хорошо, когда на улице -28, а дома тепло. Хорошо, потому что в школу…
-
Прастити...
Покупали мы как-то к дню рождения младшего два майнкрафтовских шарика. Хотели их надуть, чтоб летали. Но грянул карантин, и все эти надувательные…
-
Йа свободееееен!
Фсё. Осталось только (завтра) салатики порезать и пару гирлянд и шариков по дому развесить. И можно провожать этот клятый год. Уиииии!
Journal information