Запад есть Запад, Восток есть Восток, вспоминаю я, читая все эти прения. Ну или "спор слепого с глухим". Ну или что там еще есть из мемов в человеческой культуре, кагбэ символизирующих непонимание двух и более групп лиц без предварительного сговора...
И как это чаще всего бывает - наиболее точно происходящее описал не автор одного из постов, не какой-нибудь мэтр или топ, а безвестный юзер в комментарии, затерянном в длинной ветке обсуждений. Какие-то книжки он пишет, судя по профилю, но я их не читала и об этом авторе не слышала. Собсно вот оно:
Понимаете, коллеги, наша главная проблема сейчас заключается в том, что когда мы размышляем на тему "Как же сложно понять Божественную комедию Данте, если не прочитать Сицилийскую вечерню Рансимэна", наши читатели думают: а на хера вообще читать эту занудную Божественную комедию? (Это практически дословная передача смысла комментария одного такого читателя к моим рассуждениям в недавнем посте.)
Равным образом, когда мы говорим себе: "Надо же, какое количество орфографических ошибок, канцеляризмов и диалектизмов у этого автора -- как его противно читать", наши читатели думают: О! какой клёвый сюжет! И вовсе нет ни психологических рассуждений, ни описаний, ни длинных слов, ни длинных сложных предложений! Лайк автору! В библиотеку его!
То есть мы пытаемся общаться на языке людей, имеющих доступ к культуре и образованию, с людьми, которые НЕ ХОТЯТ иметь доступ к культуре и образованию. И не хотят иметь ничего общего с ними.
И, к сожалению, это и есть ЦА. И будет далее, во веки веков.
Аминь, как говорится.
На этом можно и закрывать лавочку. Ну, то есть можно еще раз припомнить олдевское пророчество, данное в 2005 году - про новых писателей, которые выросли из читателей и на которых потом росли читатели, которые стали писателями, на которых выросли новые читатели-писатели, которые будут растить новых и так далее, но это уже будет бессмысленно. Всё, пути разошлись. Одни просто не понимают, а что другим собсно не так. Вот же - целый сайт с авторами, и они пишут букафы, а значит, все с литературой в порядке, литература не згинела.
Ну и касается это всё не только литературы.
Journal information