Я сейчас даже не буду о самом сравнении, которое пришло в голову этому... гм... человеку. Я вот на что хочу обратить внимание - это самое "женщины".
Я не скринила и не фиксировала это раньше, но это слово в отношении пленниц Мохова использовалось в обсуждениях часто. Из зафиксированного есть только слова следователя, прозвучавшие в фильме Собачак, но вот так в комментариях совершенно разных обычных людей я его видела в эти дни нередко. Речь, напомню, идет о подростках 17 и 14 лет. И их называют "женщинами".
Все те же слова все того же следователя, в общем, примерно объясняют, почему. Потому что это как бы частично оправдывает и нормализует происходящее. Детей насиловать плохо, это бесчеловечно и гадко, а взрослых женщин как бы тоже нехорошо, но это уже не так страшно, потому что "мужчины же живут с женщинами, он решил жить вот так" (с). И это хорошо так перекликается с регулярно всплывающей темой "а когда пора уже трахать девочек". Нельзя просто взять и признать, что все равно, в кого вставить, а то и хуже того - что привлекают именно малолетние, именно девочки, поэтому надо просто назначить девочку женщиной - и вуаля, уже можно, и ты уже не мразь с психиатрическими проблемами, а "нормальный мужик".
Вряд ли говорящие так подменяют термины сознательно (у них на это соображалки не хватит), но неосознанность такой подмены ничуть не менее страшна по сути своей. Может, даже и страшнее.
Это так, ремарка на тему "наше общество".
Journal information