Астрономимы мочет понокль

Не могу не. Еще из присланного в личку.
Скрины с Хабра, комментарии по поводу особенностей работы браузерного переводчика в новой версии Vivaldi, перевод статьи.






Да, гуглопереводчик тоже порой косячит, но это, ящетаю, перевод года.