Надежда Попова (congregatio) wrote,
Надежда Попова
congregatio

Categories:

Эрудит

Утренняя минутка научных баек от "Науки и жизни":

Английский критик, поэт и автор первого толкового словаря английского языка Сэмюэл Джонсон (1709—1784) любил в дружеской компании похвастать своей поразительной памятью.

— Я знаю наизусть, от первого до последнего слова, две главы из «Естественной истории Исландии» датчанина Нильса Хорребоу: о змеях и о совах этой страны.

Никто из собравшихся не требовал от Джонсона немедленно продекламировать эти научные тексты. Это было бы вряд ли уместно за столом во время пирушки. Но у всех оставалось впечатление о нём как не только великом эрудите, но и человеке с феноменальной памятью. Между тем много времени такая демонстрация не заняла бы, ибо глава 72-я «О змеях» солидного труда гласит:

На всём острове не встречаются змеи никоего рода.

Да и глава 42-я, «О совах», также состоит из одной фразы:

На всём острове нет никаких сов.

Правда, знатоки исландского языка, читавшие труд высокочтимого Хорребоу, говорят, что в оригинале обе главы несколько пространнее, чем в сокращённом английском переводе, вышедшем в 1758 году, и содержат по 6—7 строк. Но суть их действительно сводится к констатации отсутствия этих животных в Исландии.
Tags: околонаучное
Subscribe

  • Создание образа

    Из традиционного патриаршего рождественского интервью: Каждый раз, читая такое, испытываю безграничное умиление. Мерзкие темные силы. Слепили…

  • Всё, что нажито непосильным трудом

    В фейсбуке в одной из фем-групп появился пост о разводах и о том, что выкидывали при этом мужчины. Все эти "да кому ты без меня нужна",…

  • Следовать на половину

    Дмитрий Кузнецов, депутат Госдумы: "Необходимо после развода оставлять мальчиков старше 8 лет с отцами. Ни один адекватный мужчина не будет…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Создание образа

    Из традиционного патриаршего рождественского интервью: Каждый раз, читая такое, испытываю безграничное умиление. Мерзкие темные силы. Слепили…

  • Всё, что нажито непосильным трудом

    В фейсбуке в одной из фем-групп появился пост о разводах и о том, что выкидывали при этом мужчины. Все эти "да кому ты без меня нужна",…

  • Следовать на половину

    Дмитрий Кузнецов, депутат Госдумы: "Необходимо после развода оставлять мальчиков старше 8 лет с отцами. Ни один адекватный мужчина не будет…